דיאַבעטיקס לייזונג פון ד"ר בערנשטיין

Richard Bernstein (געבוירן 17 יוני 1934) איז אַן אמעריקאנער דאָקטער וואָס ינווענטיד אַ מעטאָד פון טרעאַטינג (קאַנטראָולינג) צוקערקרענק מעלליטוס באזירט אויף אַ נידעריק-קאַרב דיייץ. ער האט שוין צאָרעס פון טיפּ 1 צוקערקרענק פֿאַר מער ווי 71 יאָר און פונדעסטוועגן, געראטן צו ויסמיידן ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז. דערווייַל, אין דער עלטער פון 84, ד"ר בערנשטיין אַרבעט ווייטער מיט פּאַטיענץ, אַקטיוו אין גשמיות בילדונג און כוידעשלעך רעקאָרדס אַ ווידעא מיט ענטפֿערס צו פֿראגן.

ד״ר בערנשטיין

דער מומכע לערנט פּאַטיענץ מיט טיפּ 1 און טיפּ 2 צוקערקרענק ווי צו האַלטן סטאַביל נאָרמאַל צוקער אין די הייך פון געזונט מענטשן - 4.0-5.5 ממאָל / ל, ווי געזונט ווי גלייקייטיד העמאָגלאָבין הבאַ 1 ק אונטער 5.5%. דאָס איז דער בלויז וועג צו ויסמיידן די אַנטוויקלונג פון קאַמפּלאַקיישאַנז אין די קידניז, ריע, לעגס און אנדערע גוף סיסטעמען. עס איז פּראָווען אַז כראָניש קאַמפּלאַקיישאַנז פון ימפּערד גלוקאָוס מאַטאַבאַליזאַם זענען ביסלעכווייַז דעוועלאָפּינג אפילו מיט צוקער וואַלועס העכער 6.0 mmol / L.

די אידעעס פון ד״ר בערנשטיין האָבן כּמעט אין גאַנצן סויסער די שטעלעס פון באַאַמטער מעדיצין אין די USA און אַנדערע לענדער. אָבער, די ימפּלאַמענטיישאַן פון זיין רעקאַמאַנדיישאַנז מאכט עס מעגלעך צו האַלטן נאָרמאַל בלוט צוקער. מיט אַ גלוקאָמעטער, איר קענען באַשטעטיקן אין 2-3 טעג אַז די Bernstein צוקערקרענק קאָנטראָל סיסטעם טאַקע העלפּס. ניט בלויז גלוקאָוס, אָבער אויך בלוט דרוק, קאַלעסטעראַל און אנדערע קאַרדיאָווואַסקיאַלער ריזיקירן סיבות פֿאַרבעסערן.

וואָס איז באַהאַנדלונג פון דר. בערנסטעין צוקערקרענק?

פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק טיפּ 1 און טיפּ 2 זאָל נאָכגיין אַ שטרענג נידעריק-קאַרב דיייץ מיט די גאַנץ יקסקלוזשאַן פון פּראָוכיבאַטאַד פודז. אין אַדישאַן צו מעדיציניש דערנערונג, צוקער-לאָוערינג דרוגס און ינסאַלאַן ינדזשעקשאַנז זענען אויך געניצט. דאָוסידזשיז פון ינסאַלאַן און טאַבלעץ, ינדזשעקשאַן פּלאַן זאָל זיין אויסגעקליבן ינדיווידזשואַלי. צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו שפּור פֿאַר עטלעכע טעג די דינאַמיק פון גלוקאָוס אין די בלוט איבער יעדער טאָג. נאָרמאַל ינסאַלאַן טעראַפּיע רעגימענס וואָס טאָן ניט נעמען אין חשבון די יחיד קעראַקטעריסטיקס פון דער פּאַציענט זענען נישט רעקאַמענדיד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די שריט-פֿאַר-שריט טיפּ 2 צוקערקרענק באַהאַנדלונג פּלאַן און טיפּ 1 צוקערקרענק באַהאַנדלונג פּראָגראַם.

בלעטער קען אויך קומען אין האַנטיק:

ד"ר בערנשטיין ס צוקערקרענק באַהאַנדלונג: פּאַציענט אָפּשאַצונג

עפעקטיוו טיפּ 1 און טיפּ 2 צוקערקרענק לויט צו דר. בערנסטעין מעטהאָדס ריקווייערז טעגלעך אַדכיראַנס צו די רעזשים, אָן ברייקס פֿאַר די אָפּרוטעג, האָלידייַס און וואַקאַציע. אָבער, עס איז גרינג צו אַדאַפּט און באַקומען געוויינט צו אַזאַ אַ לייפסטייל. די רשימה פון פּראָוכיבאַטאַד פודז איז ברייט, אָבער, טראָץ דעם, די דיעטע בלייבט געשמאַק, סאַטיספייינג און וועריד.

טיפּ 2 צוקערקרענק פּאַטיענץ זענען צופרידן אַז זיי טאָן ניט האָבן צו הונגערן. כאָטש אָווועריטינג איז אויך אַנדיזייראַבאַל. עס איז נייטיק צו בעל די מעטהאָדס פון קאַלקיאַלייטינג ינסאַלאַן דאָוסידזשיז און די טעכניק פון פּיינלאַס ינדזשעקשאַנז. פילע דייאַבעטיקס פירן צו האַלטן נאָרמאַל בלוט צוקער אָן טעגלעך ינדזשעקשאַנז פון ינסאַלאַן. אָבער, בעשאַס קאָולדז און אנדערע ינפעקשאַנז, די ינדזשעקשאַנז וועט זיין סייַ ווי סייַ. איר מוזן זיין צוגעגרייט פֿאַר זיי אין שטייַגן.

וואָס זענען די בענעפיץ פון קאַנטראָולינג צוקערקרענק מיט ד"ר בערנשטיין?

איר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון געלט פֿאַר נידעריק-קאַרב פודז, ינסאַלאַן, גלוקאָוס מעטער פּרובירן סטריפּס און אנדערע הוצאות. אָבער, איר טאָן ניט האָבן צו קויפן קוואַק דרוגס, באַצאָלן פֿאַר באַדינונגען אין פּריוואַט און עפנטלעך קליניקס. כל אינפֿאָרמאַציע אויף endocrin-patient.com איז פריי. פּאַטיענץ מיט טיפּ 2 צוקערקרענק קענען שפּאָרן אויף טייַער פּילז.

ימפּערד גלוקאָוס מאַטאַבאַליזאַם איז נישט אַ טאַלאַנט פון גורל, אָבער עס איז נישט אַזאַ אַ שרעקלעך קרענק. עס קען נישט מאַכן אַ מענטש פאַרקריפּלט, אַלאַוז איר צו פירן אַ פול לעבן. אַלע פּאַטיענץ וואַרטן פֿאַר די דערפינדונג פון נייַע ברייקטרו מעטהאָדס פון לעצט היילונג. איידער זייער אויסזען עס איז קיין אנדערע וועג ווי ד"ר בערנשטיין צוגאַנג נאָרמאַל בלוט צוקער און וווילזייַן. איר קענען קאַנפאַדאַנטלי קוק צו דער צוקונפֿט אָן מורא פון שרעקלעך קאַמפּלאַקיישאַנז.

וואָס איז די ימפּאַטוס פֿאַר די ופדעקונג?

ווי געזאָגט אויבן, האָט ד״ר בערנשטיין זעלבסט געליטן פון דער דאָזיקער קרענק. דערצו, עס איז געווען גאַנץ שווער פֿאַר אים. ער גענומען ינסאַלאַן ווי אַ ינדזשעקשאַן און אין זייער גרויס קוואַנטאַטיז. און ווען עס זענען געווען אנפאלן פון היפּאָגליסעמיאַ, ער טאָלעראַטעד עס זייער שוואַך, אַרויף צו קלאַוד די מיינונג. אין דעם פאַל, די דאָקטער ס דיעטע קאָנסיסטעד דער הויפּט פון קאַרבאָוכיידרייץ אַליין.

אן אנדער שטריך פון דעם פּאַציענט 'ס צושטאַנד איז געווען אַז אין דער צייט פון דיטיריעריישאַן פון זיין געזונט צושטאַנד, ניימלי, ווען סיזשערז פארגעקומען, ער ביכייווד גאַנץ אַגרעסיוו, וואָס זייער יבערקערן זיין עלטערן, און דאַן איך שניידן מיט זייער קינדער.

ערגעץ אין די עלטער פון 25, ער האט שוין אַ גאַנץ שטאַרק דעוועלאָפּעד טיפּ 1 צוקערקרענק מעלליטוס און זייער קאָמפּלעקס סימפּטאָמס פון די קרענק.

דער ערשטער פאַל פון זיך-מעדאַקיישאַן פון אַ דאָקטער געקומען גאַנץ אַניקספּעקטידלי. ווי איר וויסן, ער געארבעט פֿאַר אַ פירמע וואָס מאַניאַפאַקטשערד מעדיציניש ויסריכט. די ויסריכט איז דיזיינד צו באַשליסן די גרונט פון דיטיריעריישאַן פון אַ מענטש וואָס סאַפערז פון צוקערקרענק. עס איז קלאָר אַז מיט צוקערקרענק, דער פּאַציענט קען אפילו פאַרלירן באוווסטזיין אויב זיין געזונט דיטיריערייץ דימענשאַנז. דאקטוירים ניצן די ויסריכט, קען באַשליסן וואָס געפֿירט די דיטיריעריישאַן פון וווילזייַן - אַלקאָהאָל אָדער צו הויך צוקער.

טכילעס, די מיטל איז געווען אויסשליסלעך געניצט דורך דאקטוירים צו באַשטעטיקן די פאַקטיש צוקער מדרגה אין אַ באַזונדער פּאַציענט. און ווען בערנשטיין האָט אים דערזען, האָט ער גלייך געוואלט באקומען אַן ענלעכער מיטל פאר פערזענליכע באנוץ.

אמת, אין דער צייט עס איז געווען קיין היים בלוט גלוקאָוס מעטער, דעם מיטל איז געווען געמיינט צו זיין געוויינט בלויז אין נויטפאַל סיטואַטיאָנס ווען ער צושטעלן ערשטער הילף.

אָבער נאָך, די מיטל איז געווען אַ ברייקטרו אין מעדיצין.

די בענעפיץ פון טרעאַטינג צוקערקרענק דורך דר. בערנשטיין

ד"ר בערנשטיין האָט געלעבט מיט טיפּ 1 צוקערקרענק פֿאַר איבער 60 יאָר. ווייניק קענען באַרימערייַ זיך אַז ער האט געלעבט מיט דעם ערנסט קראַנק אַזוי לאַנג און אפילו ריטיינד זיין פיייקייט צו אַרבעטן. דערצו, ער פּראַקטאַקלי טוט נישט לייַדן פון כראָניש קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק, ווייַל ער קערפאַלי קאָנטראָלירן זיין בלוט צוקער. אין זיין בוך, בערנשטיין באַראָוד אַז ער איז געווען כּמעט דער ערשטער אין דער וועלט צו רעכענען ווי צו רעכט מייַכל צוקערקרענק אַזוי אַז די קאַמפּלאַקיישאַנז טאָן נישט אַנטוויקלען. איך טאָן ניט וויסן צי ער איז געווען אַ פּיאָניר, אָבער דער פאַקט אַז זיין מעטהאָדס טאַקע העלפּס איז אַ פאַקט.

אין 3 טעג, דיין מעטער וועט ווייַזן אַז צוקער פאלט צו נאָרמאַל. ביי אונדז, פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק לערנען צו האַלטן זייער צוקער סטאַביל נאָרמאַל ווי אין געזונט מענטשן. לייענען מער אין דעם אַרטיקל "די צילן פון צוקערקרענק זאָרג. וואָס בלוט צוקער איר דאַרפֿן צו דערגרייכן. " פלאַקטשויישאַנז אין צוקער אויפהערן, געזונט ימפּרוווז. די נויט פֿאַר ינסאַלאַן דיקריסאַז, און רעכט צו דעם, די ריזיקירן פון היפּאָגליסעמיאַ איז רידוסט עטלעכע מאָל. לאַנג-טערמין קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק רידוסט. און איר וועט באַקומען אַלע די ווונדערלעך רעזולטאַטן אָן גענומען קוואַק ביילאגעס. פאָרמאַל צוקערקרענק טהעראַפּיעס האָבן נישט קומען נאָענט צו באַרימערייַ אַזאַ רעזולטאַטן. מיר צושטעלן אַלע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פריי, מיר זענען נישט פאַרקנאַסט אין דעם פאַרקויף פון אינפֿאָרמאַציע פּראָדוקטן.

ווי צוקערקרענק פּאַטיענץ געלעבט איידער די 1980 ס

פיל פון וואָס איז די אַלגעמיינע אָנווענדן מיינונג פון צוקערקרענק זאָרגן און צוקערקרענק דיעטע איז מיטס. די עצה וואָס די דאקטוירים אָפט געבן צו דייאַבעטיקס דיפּרייווז פּאַטיענץ אַ געלעגנהייַט צו האַלטן זייער בלוט צוקער נאָרמאַל און דעריבער דעדלי. ד״ר בערנשטיין איז איבערצייגט געוואָרן אויף דעם אייגענעם שווערן אופן. דער נאָרמאַל פירונג פֿאַר טרעאַטינג צוקערקרענק קימאַט געהרגעט אים ביז ער גענומען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיין לעבן.

צוריקרופן אַז טיפּ 1 צוקערקרענק איז דיאַגנאָסעד אין אים אין 1946 אין דער עלטער פון 12 יאָר. אין די ווייַטער 20 יאָר, ער איז געווען אַ "רעגולער" צוקערקרענק, קערפאַלי נאכגעגאנגען די רעקאַמאַנדיישאַנז פון דער דאָקטער און געפרוווט צו פירן אַ נאָרמאַל לעבן ווי פיל ווי מעגלעך. אָבער, איבער די יאָרן, קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק האָבן ווערן ינקריסינגלי קלאָר. אין די עלטער פון ביסל 30, Richard Bernstein איינגעזען אַז ער, ווי אנדערע פּאַטיענץ מיט טיפּ 1 צוקערקרענק, וואָלט שטאַרבן פרי.

ער איז געווען נאָך לעבעדיק, אָבער די קוואַליטעט פון זיין לעבן איז געווען זייער אָרעם. כּדי נישט צו "צעלאָזן אין צוקער און וואַסער", בערנשטיין דארף צו באַקומען ינסאַלאַן ינדזשעקשאַנז יעדער טאָג. אין דעם זין, גאָרנישט האָט געביטן ביז הייַנט. אָבער אין יענע יאָרן, צו אַרייַנשפּריצן ינסאַלאַן, עס איז געווען נייטיק צו סטעריליזירן נעעדלעס און גלאז שפּריץ אין בוילינג וואַסער און אפילו שלייַפן די שפּריץ נעעדלעס מיט אַברייסיוו שטיין. אין יענע שווער צייט, דייאַבעטיקס יוואַפּערייטיד זייער פּישעכץ אין אַן אייַזן שיסל אויף פייַער צו זען אויב עס כּולל גלוקאָוס. דערנאָך עס זענען געווען קיין גלוקאָמעטערס, קיין דיספּאָוזאַבאַל ינסאַלאַן שפּריץ מיט דין נעעדלעס. קיינער דערד צו חלום פון אַזאַ גליק.

רעכט צו כראָניקלי עלעוואַטעד בלוט צוקער, דער יונג ריטשארד בערנשטיין געוואקסן שוואַך און דעוועלאָפּעד סלאָולי. ער פארבליבן סטאַנטיד פֿאַר לעבן. אין אונדזער צייט, די זעלבע זאַך כאַפּאַנז מיט קינדער מיט טיפּ 1 צוקערקרענק אויב זיי זענען באהאנדלט לויט צו אַלגעמיין אנגענומען מעטהאָדס, דאָס הייסט, זיי האָבן נעבעך קאָנטראָל איבער זייער צוקערקרענק. עלטערן פון אַזאַ קינדער געלעבט און פאָרזעצן צו לעבן אין מורא אַז עפּעס קען גיין פאַלש, און אין דער מאָרגן זיי וועלן געפֿינען זייער קינד אין בעט אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו אָדער ערגער.

אין יענע יאָרן, דאקטוירים אנגעהויבן צו אַדכיר צו די פונט פון מיינונג אַז הויך קאַלעסטעראַל אין די בלוט איז פארבונדן מיט אַ געוואקסן ריזיקירן פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק. די סיבה פֿאַר די פאַרגרעסערן אין קאַלעסטעראַל איז קאַנסידערד קאַנסאַמשאַן פון פאַץ. אין פילע פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק, אפילו אין קינדער, בלוט קאַלעסטעראַל איז געווען דעמאָלט און בלייבט זייער עלעוואַטעד איצט. ססיענטיסץ און דאקטוירים האָבן סאַגדזשעסטיד אַז וואַסקיאַלער קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק - ניר דורכפאַל, בלינדקייט, קאָראַנערי אַרטעריאָסקלעראָוסיס - זענען אויך פארבונדן מיט פאַץ אַז פּאַטיענץ עסן. ווי אַ רעזולטאַט, ריטשארד בערנשטיין איז געווען שטעלן אויף אַ נידעריק-פעט, הויך-קאַרבאָוכיידרייט דיעטע איידער די אמעריקאנער צוקערקרענק אַססאָסיאַטיאָן עס אַפישאַלי רעקאַמענדיד.

דייאַטערי קאַרבאָוכיידרייץ פאַרגרעסערן בלוט צוקער, און די דייאַבעט דיעטע פּריסקרייבד 45% אָדער מער קאַלאָריעס פון קאַרבאָוכיידרייץ. דעריבער, בערנשטיין האט צו אַרייַנשפּריצן ריזיק דאָסעס פון ינסאַלאַן. ער געגעבן זיך ינדזשעקשאַנז מיט אַ מאַנסטראַס "פערד" שפּריץ מיט אַ באַנד פון 10 מל. די ינדזשעקשאַנז זענען פּאַמעלעך און ווייטיקדיק, און אין די סוף ער האט קיין פעט לינקס אונטער זיין הויט אויף זיין געווער און לעגס. טראָץ די ריסטריקשאַן פון פעט ינטייק, די הייך פון קאַלעסטעראַל און טרייגליסעריידז אין זיין בלוט איז געווארן זייער הויך, און דאָס איז געווען קענטיק אפילו ויסווייניק. אין זיין יוגנט, Richard Bernstein האט קייפל קסאַנטהעלאַסמס - קליין פלאַך געל פּלאַקס וואָס פאָרעם אויף די יילידז און זייַנען אַ צייכן פון הויך בלוט קאַלעסטעראַל אין צוקערקרענק.

שטרענג קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק געהאלטן נאָרמאַל

אין די רגע און דריט יאָר פון לעבן, צוקערקרענק אנגעהויבן צו צעשטערן אַלע סיסטעמען אין דער גוף פון Bernstein. ער האט כּמעט קעסיידערדיק ברענעניש און בלאָוטינג (מאַנאַפעסטיישאַנז פון צוקערקרענק גאַסטראָפּאַרעסיס), דיפאָרמאַטי פון די פֿיס איז פּראַגרעסט און סענסיטיוויטי אין זיין לעגס און פּלייצעס ווערסאַנד. זיין דאָקטער איז געווען אַ מענטש וואָס וואָלט שפּעטער ווערן פּרעזידענט פון די אמעריקאנער צוקערקרענק אַססאָסיאַטיאָן. ער האט קעסיידער פאַרזיכערט זיין פּאַציענט אַז די קאַמפּלאַקיישאַנז זענען נישט שייַכות צו צוקערקרענק, און אין אַלגעמיין, אַלץ איז געווען גוט. בערנשטיין האָט געוואוסט אַז אנדערע טיפּ 1 צוקערקרענק פּאַטיענץ האָבן די זעלבע פּראָבלעמס, אָבער ער איז געווען קאַנווינסט אַז דאָס איז געווען "נאָרמאַל".

ריטשארד בערנשטיין האָט חתונה געהאַט, ער האָט קליינע קינדער. ער איז געגאנגען אין קאָלעגע ווי אַן ינזשעניר. אָבער, ווי אַ יונג מענטש, ער פּעלץ ווי אַ אָפּגעלאָזן אַלט מענטש. זיין ליסע לעגס אונטער זיין ניז זענען אַ צייכן אַז די בלוט סערקיאַליישאַן אין די פּעריפעראַל כלים איז אויפגערודערט. דעם קאַמפּלאַקיישאַן פון צוקערקרענק קען פּאַטענטשאַלי פירן צו אַמפּיאַטיישאַן פון די לעגס. ווען יגזאַמינינג די האַרץ, ער איז געווען דיאַגנאָסעד מיט קאַרדיאָמיאָפּאַטהי - די סעלז פון די האַרץ מוסקל זענען ביסלעכווייַז ריפּלייסט דורך שראַם געוועב. דער דיאַגנאָסיס איז געווען אַ פּראָסט גרונט פון האַרץ דורכפאַל און טויט צווישן פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק.

דער דערוויילטער דאָקטער האָט ווייטער פאַרזיכערט בערנשטיין אז זיין סיטואַציע איז “נאָרמאַל”, און אין יענער צייט האָבן זיך באַוויזן מער און מער קאָמפּליקאַציעס פון צוקערקרענק. עס זענען פּראָבלעמס מיט זעאונג: נאַכט בלינדקייט, פרי קאַטעראַקץ, כעמעראַגז אין די אויגן, אַלע אין דער זעלביקער צייט. די מינדסטע באַוועגונג פון די הענט געפֿירט ווייטיק רעכט צו פּראָבלעמס מיט די דזשוינץ פון די פּלייצעס. בערנשטיין דורכגעגאנגען אַ פּישעכץ פּראָבע פֿאַר פּראָטעין און געפֿונען אַז די קאַנסאַנטריישאַן פון פּראָטעין אין זיין פּישעכץ איז זייער הויך. ער האָט געוואוסט אַז דאָס איז געווען אַ צייכן פון דייאַבעטיק ניר שעדיקן אין די "אַוואַנסירטע" בינע. אין די מיטן 1960 ס, די לעבן יקספּעקטאַנסי פון אַ צוקערקרענק מיט אַזאַ פּראָבע רעזולטאַטן איז געווען ניט מער ווי 5 יאר. אין קאָלעגע, וווּ ער האָט זיך געלערנט ווי אַן אינזשעניר, האָט א פרײַנד דערציילט די מעשה ווי זײַן שוועסטער איז געשטאָרבן פֿון ניר דורכפֿאַל. איידער זי איז געשטארבן, זי איז געווען גאָר געשוואָלן רעכט צו פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף. בערנשטיין ס נייטמערז אנגעהויבן אין וואָס ער אויך סוועלד ווי אַ באַלאָן.

אין 1967, אין דער עלטער פון 33, ער האט אַלע די צוקערקרענק קאַמפּלאַקיישאַנז וואָס מיר האָבן ליסטעד אויבן. ער פּעלץ כראָניקלי קראַנק און פּרימאַטשורלי אַלט. ער האט דריי קליין קינדער, די עלדאַסט איז בלויז 6 יאר אַלט, און קיין האָפענונג צו זען זיי וואַקסן. לויט דער עצה פון זיין פאָטער, האָט בערנשטיין אָנגעהויבן אַרבעטן יעדן טאָג אין ספּאָרטזאַל. דער טאַטע האָט געהאָפט אַז אויב זיין זון איז ענערדזשעטיקלי פאַרקנאַסט אין געניטונג מאשינען, ער וואָלט פילן בעסער. אין פאַקט, זיין גייַסטיק שטאַט ימפּרוווד, אָבער ווי ניט ווי שווער בערנסטעין געפרוווט, ער קען נישט ווערן שטארקער אָדער בויען מוסקל. נאָך 2 יאָר פון שטאַרק שטאַרקייט טריינינג, ער נאָך בלייבט אַ וויקלינג, ווייינג 52 קג.

ער האָט ינקריסינגלי היפּאָגליסעמיאַ - זייער נידעריק בלוט צוקער - און באַקומען אויס פון דעם צושטאַנד איז געווען מער און מער שווער יעדער מאָל. היפּאָגליסעמיאַ געפֿירט קאָפּווייטיק און מידקייַט. זיין סיבה איז געווען די גוואַלדיק דאָסעס פון ינסאַלאַן וואָס בערנסטעין האט צו אַרייַנשפּריצן זיך צו דעקן זיין דיעטע, וואָס קאָנסיסטעד דער הויפּט פון קאַרבאָוכיידרייץ. ווען היפּאָגליסעמיאַ פארגעקומען, ער האט קלוד פון באוווסטזיין און ער ביכייווד אַגרעסיוו צו אנדערע מענטשן. אין ערשטער, דאָס האָט באשאפן פראבלעמען פֿאַר זיין עלטערן און שפּעטער פֿאַר זיין פרוי און קינדער. די שפּאַנונג אין די משפּחה געוואקסן, און די סיטואַציע טרעטאַנד צו באַקומען אויס פון קאָנטראָל.

ווי אַן ינזשעניר בערנסטעין אַקסאַדענאַלי געטאן פֿאַר צוקערקרענק

דער לעבן פון ריטשארד בערנשטיין, אַ פּאַציענט מיט צוקערקרענק טיפּ 1 מיט אַ "דערפאַרונג" פון 25 יאָר, פּלוצלינג געביטן דראַמאַטיקאַלי אין אקטאבער 1969. ער געארבעט ווי אַ פאָרשונג דירעקטאָר אין אַ שפּיטאָל לאַבאָראַטאָריע עקוויפּמענט פירמע. אין דער צייט, ער לעצטנס געביטן דזשאָבס און אריבערגעפארן צו אַ פירמע וואָס פּראָדוצירן הויזגעזינד סכוירע. פונדעסטוועגן, ער נאָך באקומען און לייענען קאַטאַלאָגז פון נייַע פּראָדוקטן פון אַ פריערדיקן ווערק. אין איינער פון די דיירעקטעריז, בערנשטיין געזען אַ אַדווערטייזמאַנט פֿאַר אַ נייַ מיטל. דער מיטל ערלויבט מעדיציניש פּערסאַנעל צו ויסטיילן פּאַטיענץ וואָס פאַרפאַלן באוווסטזיין רעכט צו אַן אַקוטע קאַמפּלאַקיישאַן פון צוקערקרענק פון טויט שיקער. עס קען זיין געוויינט רעכט אין די נויטפאַל צימער אפילו בייַ נאַכט ווען די שפּיטאָל לאַבאָראַטאָריע איז געווען פארמאכט. דער נייַ מיטל געוויזן די ווערט פון בלוט צוקער אין דער פּאַציענט. אויב עס טורנס אויס אַז אַ מענטש האט הויך צוקער, דאָקטאָרס קענען געשווינד נעמען קאַמף און ראַטעווען זיין לעבן.

אין דער צייט, פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק קען ינדיפּענדאַנטלי מעסטן זייער צוקער בלויז אין די פּישעכץ, אָבער נישט אין די בלוט. ווי איר וויסן, גלוקאָוס איז ארויס אין פּישעכץ בלויז ווען די קאַנסאַנטריישאַן אין די בלוט איז זייער הויך. אין די צייט פון דיטעקשאַן פון צוקער אין די פּישעכץ, זיין בלוט שטאַפּל קען שוין פאַלן ווייַל די קידניז באַזייַטיקן וידעפדיק גלוקאָוס אין די פּישעכץ. דורכקוק צוקער פֿאַר פּישעכץ קען נישט געבן קיין געלעגנהייט צו ידענטיפיצירן די סאַקאָנע פון ​​היפּאָגליסעמיאַ. אין לייענען אַ אַדווערטייזמאַנט פֿאַר אַ נייַ מיטל, ריטשארד בערנשטיין איינגעזען אַז דער מיטל מאכט עס מעגלעך צו דערקענען היפּאָגליסעמיאַ פרי און האַלטן עס איידער עס ז אַגרעסיוו נאַטור אָדער אָנווער פון באוווסטזיין אין אַ צוקערקרענק.

בערנשטיין איז געווען לאָעט צו קויפן אַ נס מיטל.לויט הייַנט ס סטאַנדאַרדס, עס איז געווען אַ פּרימיטיוו גאַלוואַנאָמעטער. ער ווייד וועגן 1.4 קג און קאָס $ 650. די מאַנופאַקטורינג פירמע האט נישט וועלן צו פאַרקויפן עס צו פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק, אָבער בלויז צו מעדיציניש אינסטיטוציעס. ווי מיר געדענקען, ריטשארד בערנשטיין אין דער צייט האט נאָך געארבעט ווי אַן ינזשעניר, אָבער זיין פרוי איז געווען אַ דאָקטער. זיי באפוילן די מיטל אין די נאָמען פון זיין פרוי, און בערנסטעין אנגעהויבן מעסטן זיין בלוט צוקער 5 מאל אַ טאָג. באלד ער געזען אַז צוקער דזשאַמפּס מיט אַ מאַנסטראַס אַמפּליטוד, ווי אויף אַ וואַל קאָוסטער.

איצט ער האט די דאַטן ביי זיין באַזייַטיקונג, און ער איז געווען ביכולת צו צולייגן די מאַטאַמאַטיקאַל צוגאַנג וואָס ער איז געווען געלערנט אין קאָלעגע צו סאָלווע די פּראָבלעם פון צוקערקרענק קאָנטראָל. צוריקרופן אַז די קלאַל פון בלוט צוקער פֿאַר אַ געזונט מענטש איז בעערעך 4.6 mmol / ל. בערנשטיין האָט געזען אז זיין בלוט צוקער אין מינדסטער צוויי מאָל פּער טאָג ריינדזשאַז פון 2.2 ממאָל / ל צו 22 ממאָל / ל, ד.ה. ניט סאַפּרייזינגלי, ער האט כראָניש מידקייַט, שטימונג סווינגס און באַוץ פון אַגרעסיוו נאַטור בעשאַס היפּאָגליסעמיאַ.

איידער ער האט געהאט די מעגלעכקייט צו מעסטן בלוט צוקער 5 מאל אַ טאָג, בערנסטעין ינדזשעקטיד זיך מיט בלויז איין ינדזשעקשאַן פון ינסאַלאַן פּער טאָג. איצט ער סוויטשט צו צוויי ינדזשעקשאַנז ינסאַלאַן פּער טאָג. עס איז געווען אַ פאַקטיש ברייקטרו ווען ער איינגעזען אַז אויב איר עסן ווייניקער קאַרבאָוכיידרייץ, די בלוט צוקער איז פיל מער סטאַביל. זיין צוקער אנגעהויבן צו וואַקלענ ווייניקער און אַפּראָוטשט די קלאַל, כאָטש עס איז אוממעגלעך צו רופן עס נאָרמאַל צוקערקרענק קאָנטראָל פון די פּערספּעקטיוו פון הייַנט.

וואָס זאָל זיין בלוט צוקער פֿאַר צוקערקרענק?

3 יאָר נאָך בערנשטיין אנגעהויבן מעסטן זיין בלוט צוקער, טראָץ עטלעכע סאַקסעסאַז, ער פארבליבן צו אַנטוויקלען קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק. זיין גוף וואָג איז געבליבן 52 קג. דערנאָך האָט ער באַשלאָסן צו לערנען די ליטעראַטור פֿאַר ספּעשאַלאַסץ צו געפֿינען אויס צי עס איז מעגלעך צו פאַרמייַדן קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק דורך געניטונג. אין יענע טעג איז געווען פיל שווערער ארבעטן מיט ביכער און מאַגאַזינז אין לייברעריז. בערנשטיין האָט געמאַכט אַ בקשה אין דער אָרטיקער מעדיצינישער ביבליאטעק. די בקשה איז געשיקט צו וואַשינגטאָן, וווּ עס איז געווען פּראַסעסט און געשיקט צוריק פאָטאָקאָפּיעס פון די געפֿונען אַרטיקלען. די ענטפער געקומען אין 2 וואָכן. די גאנצע סערוויס פון דערגייונג אינפֿאָרמאַציע אין אַ לאַנדיש דאַטאַבייס פון מקורים, אַרייַנגערעכנט שיקט אַ ענטפער דורך פּאָסט, קאָס 75 $.

צום באַדויערן, עס איז נישט אַ איין אַרטיקל וואָס דיסקרייבד ווי צו טאַקע פאַרמייַדן צוקערקרענק קאַמפּלאַקיישאַנז דורך געניטונג. גשמיות בילדונג מאַטעריאַלס וואָס זענען געקומען אין ענטפער צו די בעטן, געווען בלויז פֿון מאַגאַזינז וועגן עסאָוטעריסיזאַם און רוחניות וווּקס. אויך אין די קאָנווערט געווען עטלעכע אַרטיקלען פון מעדיציניש דזשערנאַלז וואָס דיסקרייבד כייַע יקספּעראַמאַנץ. פון די אַרטיקלען, Bernstein געלערנט אַז אין אַנימאַלס, צוקערקרענק קאַמפּלאַקיישאַנז זענען פּריווענטיד און אפילו ריווערסט. אָבער דאָס איז געווען אַטשיווד ניט דורך גשמיות טעטיקייט, אָבער דורך מיינטיינינג אַ סטאַביל נאָרמאַל בלוט צוקער.

אין דעם צייַט עס איז געווען אַ רעוואלוציאנער געדאַנק. ווײַל נאָך קיינעם האָט קיינעם ניט געטראכט אז ס'איז מעגלעך און נויטיק צו האלטן נארמאלע בלוט צוקער כדי צו פארמיידן קאמפליקאציעס פון צוקערקרענק. כל השתדלות און פאָרשונג אויף צוקערקרענק באַהאַנדלונג האָבן פאָוקיסט אויף אנדערע געביטן: נידעריק-פעט דיעטע, פאַרהיטונג פון צוקערקרענק קעטאָאַסידאָסיס, פאַרהיטונג און רעליעף פון שטרענג היפּאָגליסעמיאַ. בערנשטיין האָט געוויזן קאָפּיעס פון די אַרטיקלען צו זיין דאָקטער. ער האָט געקוקט און געזאָגט אז אַנימאַלס זענען נישט מענטשן, און דער עיקר, עס זענען נאָך נישט פאראן קיין וועגן צו האלטן א סטאבילע נארמאלע בלוט צוקער אין צוקערקרענק.

קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק טרעטן אַוועק נאָך צוקער נאָרמאַלייזיז

Bernstein הערות: ער איז געווען מאַזלדיק אַז ער האט נישט נאָך האָבן אַ מעדיציניש בילדונג. ווייַל ער האט נישט געלערנט אין אַ מעדיציניש אוניווערסיטעט, וואָס מיטל אַז עס איז געווען קיין איינער צו יבערצייגן אים אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו האַלטן אַ סטאַביל נאָרמאַל בלוט צוקער אין צוקערקרענק. ער סטאַרטעד ווי אַן ינזשעניר צו סאָלווע די פּראָבלעם פון קאַנטראָולינג בלוט צוקער אין צוקערקרענק. ער האט אַ ריזיק ינסעניוו צו פלייסיק ארבעטן אויף דעם פּראָבלעם ווייַל ער געוואלט צו לעבן מער און פּרעפעראַבלי אָן קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק.

דער ווייַטער יאָר ער פארבראכט מעסטן זיין צוקער 5-8 מאל פּער טאָג מיט די קיילע מיר געשריבן וועגן אויבן. בערנסטעין האָט עטלעכע וואָכן באַקענענ קליינע ענדערונגען אין זײַן דיעטע אָדער אינסולין טעראפי רעזשים, און דערנאָך נאכגעקוקט ווי דאָס רעפלעקטירט אין זיין בלוט צוקער רידינגז. אויב בלוט צוקער געווארן נעענטער צו נאָרמאַל, די ענדערונג אין די באַהאַנדלונג באַהאַנדלונג פֿאַר צוקערקרענק פארבליבן. אויב צוקער ינדאַקייטערז ווערסאַנד, די ענדערונג איז ניט געראָטן, און עס האט צו זיין דיסקאַרדיד. ביסלעכווייַז, בערנשטיין געפֿונען אַז 1 גראַם פון עסן קאַרבאָוכיידרייץ געוואקסן זיין בלוט צוקער מיט 0.28 ממאָל / ל, און 1 אַפּאַראַט פון חזיר אָדער פיך ינסאַלאַן, וואָס איז געווען דעמאָלט געוויינט, לאָוערד זיין צוקער מיט 0,83 ממאָל / ל.

אין דעם יאָר פון אַזאַ יקספּעראַמאַנץ, ער אַטשיווד אַז זיין בלוט צוקער איז כּמעט כּמעט 24 שעה פּער טאָג. ווי אַ רעזולטאַט, כראָניש מידקייַט פאַרשווונדן, וואָס פֿאַר פילע יאָרן קאַנטיניואַסלי קאַליע די לעבן פון בערנסטעין. די פּראַגרעשאַן פון כראָניש צוקערקרענק קאַמפּלאַקיישאַנז איז פארשטאפט. די הייך פון קאַלעסטעראַל און טרייגליסעריידז אין די בלוט אַראָפאַקן אַזוי פיל אַז עס אַפּראָוטשט די נידעריקער גרענעץ פון די קלאַל, און אַלע דעם אָן גענומען מעדאַקיישאַנז. אַנטי-קאַלעסטעראַל פּילז - סטאַטינס - האָבן נישט עקסיסטירט אין דער צייט. קסאַנטהעלאַסמאַ אונטער די אויגן פאַרשווונדן.

איצט בערנשטיין, מיט די הילף פון טיף שטאַרקייט טריינינג, איז לעסאָף ביכולת צו בויען מוסקל. זיין נויט פֿאַר ינסאַלאַן דיקריסט דורך דריי מאָל, קאַמפּערד מיט וואָס עס איז געווען אַ יאָר צוריק. שפּעטער, ווען אַנימאַלס ריפּלייסט ינסאַלאַן מיט מענטש אין די באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק, עס איז נאָך צוויי מאָל אַראָפאַקן, און איצט עס איז ווייניקער ווי ⅙ פון די ערשט. פריער ינדזשעקשאַנז פון גרויס דאָסעס פון ינסאַלאַן לינקס ווייטיקדיק נאָלז אויף זיין הויט, וואָס סלאָולי אַבזאָרבד. ווען די דאָוסאַדזש פון ינסאַלאַן דיקריסט, דער דערשיינונג איז אויפֿגעהערט און ביסלעכווייַז אַלע די אַלט כילאַקס פאַרשווונדן. מיט צייט, ברענעניש און בלאָוטינג נאָך עסן פאַרשווונדן, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דער פּראָטעין האָט אויפֿגעהערט צו זיין עקסקרעטעד אין די פּישעכץ, י.ע., די ניר פונקציע איז געווען ריסטאָרד.

בערנסטיין ס בלוט בלוט כלים זענען אַזוי אַפעקטאַד דורך אַטעראָוסקלעראָוסיס אַז קאַלסיום דיפּאַזאַץ ארויס אין זיי. אין עלטער פון 70 יאָר, האָט ער ווידער אונטערזוכט און געפֿונען אַז די דיפּאַזאַץ פאַרשווונדן, כאָטש דאקטוירים גלויבן אַז דאָס איז אוממעגלעך. אין דעם ספר, בערנשטיין באַרימט אַז אין די עלטער פון 74 ער האט ווייניקער קאַלסיום אויף די ווענט פון אַרטעריעס ווי רובֿ טינז. צום באַדויערן, עטלעכע קאַנסאַקווענסאַז פון אַנקאַנטראָולד צוקערקרענק זענען יריווערסאַבאַל. זיין פֿיס זענען נאָך דיפאָרמד, און די האָר אויף זיין לעגס טאָן נישט וועלן צו וואַקסן צוריק.

אַ עפעקטיוו אופֿן פון צוקערקרענק באַהאַנדלונג איז דיסקאַווערד דורך געלעגנהייַט

בערנשטיין האָט געפֿילט אַז ער האָט גאָר קאָנטראָלירט זײַן מעטאַבאָליזם. איצט ער קען רעגולירן זיין בלוט צוקער און טייַנען דעם מדרגה אין וואָס ער געוואלט. עס איז געווען ווי סאַלווינג אַ קאָמפּלעקס טעכניש פּראָבלעם. אין 1973, ער פּעלץ זייער ענקערידזשד דורך די אַטשיווד הצלחה. נאָכן דורכפֿירן אַ ליטעראַטור־זוך, וועגן וועלכן מיר האָבן געשריבן וועגן אויבן, האָט בערנשטיין אונטערגעשריבן אַלע ענגליש-זשורנאַלן וועגן באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק. זיי האָבן ניט דערמאנט ערגעץ אַז נאָרמאַל בלוט צוקער זאָל זיין מיינטיינד צו ויסמיידן קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק. דערצו, יעדער עטלעכע חדשים, אן אנדער אַרטיקל ארויס אין וואָס די מחברים טענהט אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו נאָרמאַלייז בלוט צוקער אין צוקערקרענק.

בערנשטיין, ווי אַ ינזשעניר, סאַלווד אַ וויכטיק פּראָבלעם וואָס מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס באטראכט פאַרפאַלן. דאך, ער איז נישט צו שטאָלץ פון זיך ווייַל ער פארשטאנען: ער איז געווען זייער מאַזלדיק. עס איז גוט אַז די צושטאנדן געווען פּונקט אַזוי, און איצט ער האט די געלעגנהייט צו לעבן אַ נאָרמאַל לעבן, און נאָך זיי קען האָבן פארקערט דיפערענטלי. נישט בלויז זיין געזונט ימפּרוווד, אָבער אויך זיין משפּחה שייכות ווען די אנפאלן פון היפּאָגליסעמיאַ סטאַפּט. בערנשטיין האָט געפֿילט, אַז ער איז מחויבֿ צו טיילן זײַן אַנטדעקונג מיט אַנדערע מענטשן. טאַקע, מיליאַנז פון דייאַבעטיקס ליידן אַרויסגעוואָרפן, פּונקט ווי ער געליטן פריער. ער געדאַנק אַז דאקטוירים וואָלט זיין צופרידן ווען ער געלערנט זיי ווי צו לייכט קאָנטראָל בלוט צוקער און פאַרמייַדן די קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק.

דאקטוירים טאָן ניט ווי טוישן צו פיל ווי אַלע מענטשן

בערנשטיין געשריבן אַן אַרטיקל וועגן בלוט צוקער קאָנטראָל פֿאַר צוקערקרענק און געשיקט עס צו אַ פרייַנד צו אָנהייבן מיט. א נאָמען פון אַ פרייַנד איז געווען טשאַרלי סוטער, און ער איז געווען פֿאַרקויף צוקערקרענק פּראָדוקטן ביי מייל לאַבאָראַטאָריעס אַמעס. די פירמע איז געווען אַ גלוקאָמעטער פאַבריקאַנט וואָס געוויינט בערנסטעין אין שטוב. טשאַרלי סוטהער באוויליקט דעם אַרטיקל און האָט געבעטן איינער פון די מעדיצינישע שרייבער וואָס האָבן געארבעט פאר דער פירמע אים צו רעדאגירן.

אין די קומענדיקע יאָרן, די געזונט פון בערנסטעין פארבליבן פֿאַרבעסערונג, און ער איז לעסאָף קאַנווינסט אַז זיין טעכניק פון צוקערקרענק פאַרוואַלטונג איז זייער עפעקטיוו. אין דער צייט האָט ער איבערגעשריבן דעם אַרטיקל עטלעכע מאָל און גענומען אין באַטראַכט די רעזולטאַטן פון זיין נייַע יקספּעראַמאַנץ. דער אַרטיקל איז געשיקט צו אַלע מעגלעך מעדיציניש דזשערנאַלז. צום באַדויערן, מאַגאַזינז רעדאקציע און מעדיציניש פּראַקטישנערז גענומען דאָס נעגאַטיוולי. עס פארקערט אויס אַז מענטשן לייקענען די קלאָר ווי דער טאָג פאקטן אויב זיי סויסער דעם וואָס זיי זענען געלערנט אין אַ מעדיציניש אוניווערסיטעט.

דער מערסט רעספּעקטעד מעדיציניש זשורנאַל אין דער וועלט, די ניו ענגלאַנד זשורנאַל פון מעדיסינע, אפגעזאגט צו דרוקן אַן אַרטיקל מיט די פאלגענדע ווערדינג: "עס זענען נאָך נישט גענוג שטודיום וואָס וואָלט באַשטעטיקן אַז עס איז קעדייַיק צו האַלטן בלוט צוקער אין צוקערקרענק, ווי אין געזונט מענטשן." דער זשורנאַל פון דער אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן סאַגדזשעסטיד אַז "עס זענען ווייניק דייאַבעטיק פּאַטיענץ וואָס ווילן צו נוצן עלעקטראָניש דעוויסעס צו קאָנטראָלירן זייער צוקער, ינסאַלאַן, פּישעכץ, עטק, אין שטוב." היים בלוט גלוקאָוס מעטער זענען ערשטער לאָנטשט אויף דעם מאַרק אין 1980. איצט יעדער יאָר, גלוקאָמעטערס, פּרובירן סטריפּס און לאַנסעץ פֿאַר זיי זענען פארקויפט פֿאַר $ 4 ביליאָן. איך האָפֿן אַז איר האָט אויך אַ גלוקאָמעטער און איר האָט שוין אָפּגעשטעלט צי עס איז פּינטלעך אָדער נישט (ווי צו טאָן דאָס). עס מיינט אַז די עקספּערץ פון דעם זשורנאַל פון די אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן זענען פאַלש.

ווי אַזוי האט די זעלבסט קאָנטראָל פון בלוט צוקער פֿאַר דייאַבעטיקס העכערן

בערנשטיין האָט זיך אונטערגעשריבן פֿאַר די צוקערקרענק פאַרבאַנד, כאָופּינג צו טרעפן דאקטוירים און סייאַנטיס וואָס האָבן ריסערטשט ישוז צוקערקרענק. ער האָט אַטענדאַד פאַרשידן קאַנפראַנסאַז און קאַמיטי מיטינגז, ווו ער באגעגנט באַוווסט צוקערקרענק עקספּערץ. רובֿ פון זיי געוויזן גאַנץ גלייַכגילט צו זיין געדאנקען. אין דעם בוך שרייבט ער אז אין גאנץ אמעריקע זענען געווען בלויז 3 דאקטוירים וועלכע האבן געוואלט צושטעלן זייערע צוקערקרענק פאציענטן די מעגלעכקייט אנצוהאלטן נארמאלע בלוט צוקער.

דערווייַל, טשאַרלי סוטשער טראַוועלעד די מדינה און פונאנדערגעטיילט קאפיעס פון בערנסטעין אַרטיקל צווישן זיין פרענדז דאקטוירים און סייאַנטיס. עס פארקערט אויס אַז די מעדיציניש קהל איז פייַנדלעך צו די זייער געדאַנק פון זיך-מאָניטאָרינג בלוט צוקער אין צוקערקרענק. די פירמע אין וועלכע טשאַרלי סוטער געארבעט וואָלט זיין דער ערשטער צו קאַטער אַ היים בלוט גלוקאָוס מעטער אויף די מאַרק און מאַכן גוט געלט פֿאַר פארקויפונג פון די מיטל, ווי געזונט ווי פּרובירן סטריפּס פֿאַר עס. היים בלוט גלוקאָוס מעטער קען זיין פאַרקויף אַ ביסל יאָרן איידער עס פאקטיש געטראפן. אָבער פירמע פאַרוואַלטונג פארלאזן די פּרויעקט אונטער דרוק פון די מעדיציניש קהל.

דאקטוירים האָבן געווען רילאַקטאַנט צו לאָזן דיאַבעטיק פּאַטיענץ צו מייַכל זיך. נאָך אַלע, פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק האָבן נישט פֿאַרשטיין עפּעס אין מעדיצין. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי: אויב זיי האָבן אַ וועג פון עפעקטיוו זיך-מעדאַקיישאַן, וואָס וועט די דאקטוירים לעבן אויף? אין יענע טעג, פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק באזוכט אַ דאָקטער יעדער חודש אַזוי זיי קענען מעסטן בלוט צוקער אין אַ שפּיטאָל. אויב פּאַטיענץ האָבן די געלעגנהייט צו טאָן דאָס אין שטוב פֿאַר די פּרייַז פון 25 סענס, די האַכנאָסע פון ​​דאקטוירים וואָלט האָבן שארף געפאלן, ווי דאָס יווענטשאַוואַלי געטראפן. פון די דאָזיקע סיבות, האָט די מעדיצינישע קהילה געשטערט דעם צוטריט צום מאַרק פֿאַר בארעכטיגטע בלוט-גלוקאָוס מעטער פון שטוב. כאָטש די הויפּט פּראָבלעם איז פארבליבן אַז ווייניק פארשטאנען די נויט צו טייַנען נאָרמאַל בלוט צוקער צו פאַרמייַדן קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק.

איצט מיט אַ נידעריק-קאַרבאָוכיידרייט דיעטע, די זעלבע זאַך כאַפּאַנז ווי אין די 1970 ס מיט היים גלוקאָמעטערס. באַאַמטער מעדיצין סטאַבערנלי דינייז די נויט און אַפּראָופּריייטיז פון די דיעטע צו קאָנטראָלירן טיפּ 1 און טיפּ 2 צוקערקרענק. ווייַל אויב דייאַבעטיקס מאַסיוולי אָנהייבן צו באַגרענעצן קאַרבאָוכיידרייץ אין זייער דיעטע, די האַכנאָסע פון ​​ענדאָוקראַנאַלאַדזשיס און פֿאַרבונדענע ספּעשאַלאַסץ וועט פאַלן שארף. צוקערקרענק פּאַטיענץ זייַנען די מערהייט פון "קלייאַנץ" פון אָפטהאַלמאָלאָגיסץ, ​​כירורג פון פוס אַמפּיאַטיישאַן, און ספּעשאַלאַסץ פון ניר דורכפאַל.

צום סוף, בערנשטיין סאַקסידאַד אין 1977 די ערשטע פאָרשונג פון נייַע צוקערקרענק טריטמאַנץ באצאלטע דורך אוניווערסיטעטן אין ניו יארק. צוויי שטודיום זענען געפירט אַז הצלחה געענדיקט און פּרוווד צו קענען צו פאַרמייַדן פרי קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק. דערנאָך, די ערשטע צוויי וועלט סימפּאָסיומס זענען געהאלטן אויף די זעלבסט קאָנטראָל פון בלוט צוקער אין צוקערקרענק. דערנאָך, בערנשטיין איז אָפט פארבעטן צו רעדן אויף אינטערנאַציאָנאַלע קאַנפראַנסאַז, אָבער ראַרעלי אין די פאַרייניקטע שטאַטן זיך. דאקטוירים אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געוויזן מער אינטערעס אין די נייַע מעטאָד פון זיך-מאָניטאָרינג בלוט צוקער אין צוקערקרענק ווי אמעריקאנער.

אין 1978, ווי אַ רעזולטאַט פון אַ מיטאַרבעט צווישן בערנשטיין און טשאַרלי סוטער, האָבן עטלעכע אנדערע אמעריקאנער פאָרשער טעסטעד אַ נייַע באַהאַנדלונג רעזשים פֿאַר מענטשן מיט צוקערקרענק. און בלויז אין 1980, גלאָוקאָמעטערס אין שטוב זענען ארויס אויף די מאַרק, וואָס דייאַבעטיקס קען נוצן אויף זייער אייגן. בערנשטיין איז געווען דיסאַפּויניד אַז פּראָגרעס אין דעם ריכטונג איז געווען אַזוי פּאַמעלעך. בשעת ענטוזיאַסץ אָוווערקיים די קעגנשטעל פון די מעדיציניש קהל, פילע צוקערקרענק פּאַטיענץ געשטארבן, וועמענס לעבן קען זיין געראטעוועט.

פארוואס Bernstein ריטריינד פֿון ינזשעניר צו דאָקטער

אין 1977, בערנשטיין באַשלאָסן צו צוריקציען פון ינזשעניעריע און ריטריינינג ווי אַ דאָקטער. אין דער צייט איז ער שוין געווען 43 יאָר אַלט. ער קען נישט באַזיגן די דאקטוירים, אַזוי ער באַשלאָסן צו פאַרבינדן זיי. עס איז געווען אנגענומען אַז ווען ער אַפישאַלי געווארן אַ דאָקטער, מעדיציניש דזשערנאַלז וואָלט זיין מער גרייט צו אַרויסגעבן זיין אַרטיקלען. אַזוי, אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אופֿן פון מיינטיינינג נאָרמאַל בלוט צוקער אין צוקערקרענק וועט פאַרשפּרייטן ווידער און פאַסטער.

בערנשטיין האָט געענדיקט די פּריפּעראַטאָרי קאָרסאַז, דערנאָך איז געווען געצווונגען צו וואַרטן נאָך יאָר און בלויז אין 1979, אין דער עלטער פון 45, ער איז אריין אין Albert Einstein College of Medicine. אין זיין ערשטער יאָר אין אַ מעדיציניש אוניווערסיטעט, ער געשריבן זיין ערשטער בוך וועגן די נאָרמאַליזיישאַן פון בלוט צוקער אין צוקערקרענק. עס דיסקרייבד די באַהאַנדלונג פון ינסאַלאַן-אָפענגיק צוקערקרענק טיפּ 1. דערנאָך האָט ער ארויסגעגעבן נאך 8 ביכער און פילע ארטיקלען אין וויסנשאפטלעכע און פאָלקס צייטשריפטן. Bernstein ענטפֿערט ​​יעדער חודש פֿראגן פון זיין לייענער אויף askdrbernstein.net (אַודיאָ קאַנפראַנסאַז, אין ענגליש).

אין 1983 האָט ד״ר בערנשטיין ענדלעך געעפנט זיין אייגענע מעדיצינישע פיר, ניט ווייט פון זיין היים אין ניו יאָרק. אין דער צייט, ער האט שוין געלעבט פֿאַר פילע יאָרן די לעבן יקספּעקטאַנסי פון אַ פּאַציענט מיט דזשווואַנייל צוקערקרענק טיפּ 1. איצט ער האט געלערנט צו יפעקטיוולי העלפן פּאַטיענץ מיט טיפּ 1 און טיפּ 2 צוקערקרענק. זיין פּאַטיענץ אַנטדעקן אַז זייער בעסטער יאָרן זענען נישט הינטער, אָבער נאָר ווארטן פאָרויס. ד"ר בערנשטיין לערנט אונדז ווי אַזוי צו קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק, כּדי צו לעבן אַ לאַנג, געזונט און פרוכטיק לעבן. אויף Diabet-Med.Com איר וועט געפֿינען דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן דר. בערנסטעין מעטהאָדס פֿאַר טרעאַטינג צוקערקרענק טיפּ 1 און טיפּ 2, ווי אויך פון אנדערע מקורים וואָס דער מחבר געפונען צו זיין נוציק.

נאָך לייענען דעם בלאַט, איר וועט ניט זיין סאַפּרייזד וואָס באַאַמטער מעדיצין אַזוי סטאַבערנלי דינייז אַ נידעריק-קאַרבאָוכיידרייט דיעטע צו קאָנטראָלירן די צוקערקרענק טיפּ 1 און טיפּ 2. מיר זען אַז אין די 1970 ס עס איז געווען די זעלבע מיט גלוקאָמעטערס. טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס איז מאָווינג, אָבער די מאָראַליש מידות פון מענטשן זענען נישט ימפּרוווד. מיט דעם איר דאַרפֿן צו קומען צו טערמינען און נאָר טאָן וואָס מיר קענען. גיי אַ טיפּ 1 צוקערקרענק פּראָגראַם אָדער טיפּ 2 צוקערקרענק פּראָגראַם. אויב איר זענט זיכער אַז אונדזער רעקאַמאַנדיישאַנז העלפֿן, טיילן דעם אינפֿאָרמאַציע מיט אנדערע מענטשן מיט צוקערקרענק.

ביטע פרעגן פֿראגן און / אָדער דיסקרייבז דיין דערפאַרונג אין די באַמערקונגען צו אונדזער אַרטיקלען.אויף דעם וועג איר וועט העלפֿן די רוסיש-גערעדט קהל פון פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק, וואָס באשטייט פון מיליאַנז פון מענטשן.